Come si dovrebbe agire ora?

Hai risposto correttamente: non si deve cambiare corsia perché la manovra di sorpasso dell’auto rossa non è ancora conclusa. In autostrada in Germania la regola principale è mantenere la destra (Rechtsfahrgebot) tranne quando si sorpassa, e bisogna evitare cambi di corsia che possano ostacolare altri veicoli, specialmente se un’altra auto sta già cambiando corsia o ti sta superando. Cambiare corsia in questo momento potrebbe creare una situazione pericolosa o di intralcio. Per questo motivo, la scelta di rimanere nella propria corsia è corretta. Questa prudenza va applicata ogni volta che vi sono dubbi su chi sta già eseguendo una manovra di cambio corsia.